“ATU”, iniciales de “Aarne-Thompson-Uther” ; el Índice con el que se Clasifican los Cuentos y Fábulas.
El índice Aarne-Thompson-Uther ( ATU ) es una clasificación de grupos de cuentos de hadas y sin sentido matemático, basada en los argumentos o trama de los cuentos; creando así, especies de “carpetas” que agrupan o continen los que su argumento, en esencia, es igual.
Fue creada por Antti Aarne y, complementada y revisada por Stith Thompson, y más tarde por Hans-Jörg Uther, vemos todo ello más adelante.
Este método o sistema, ha alcanzado gran importancia en la investigación narrativa internacional y comparada, ya que pese a ser tachada de excesivamente europeista, es aceptada a nivel mundial.
“Antti Amatus Aarne” (1867-1925 fue un investigador de cuentos de hadas finlandés, Aarne, observó que no existían sistemas de clasificación regional para los cuentos de hadas, y que existían grandes dificultades para obtener el material de investigación necesario. Y comenzó a sistematizar los cuentos de hadas él mismo. Primero intentó catalogar los aproximadamente 26.000 cuentos de
hadas en el archivo de poesía popular de la "Sociedad Literaria Finlandesa", pero no pudo llevar a cabo este proyecto, debido a la falta de un registro definitorio de todos los tipos conocidos de cuentos de hadas.
Por lo tanto, él mismo creó un directorio de este tipo, basándose en la colección finlandesa de cuentos de hadas, así como, en los cuentos de hadas de los “Hermanos Grimm” (sobradamente
conocidos por nuestros lectores) y en la colección
danesa de “Svend Grundtvig” (un lingüista e investigador de literatura y folclore danés), que posteriormente adquirió.
Basándose en estos trabajos, publicó una tipología de cuentos de hadas en 1910 bajo el título "Directorio de tipos de cuentos de hadas”. En este directorio, cada tipo de cuento de hadas tiene su propio número: los cuentos de animales, de los tres grupos principales, están numerados del 1 al 299, los cuentos de hadas reales, del 300 al 1199. Además, cada cuento de hadas individual de la obra, va acompañado de una breve descripción.
Fue revisado y complementado significativamente primero en 1927, y luego nuevamente en 1961, por el estadounidense “Stith Thompson” (1885-1976). Cambiando el nombre por el de “Índice de Aarne-Thompson”.
Thompson dividió los grupos de cuentos de hadas y de tonterías, y les asignó rangos de números.
En la primera expansión de 1927, Thompson marcó nuevas categorías con asteriscos.
En la segunda expansión de Thompson en 1961, todas las expansiones se indicaban con letras detrás de los números de tipo.
En algunos casos, a los cuentos de hadas se les asignaron números de tipo diferentes a aquellos bajo los cuales fueron categorizados originalmente, vemos un ejemplo:
*Del 850 al 999, pertenecen a: Cuentos románticos (cuentos de hadas tipo novela).
Los nombres alemanes de Aarne de 1910 están entre paréntesis.
Y fue precisamente el alemán “Hans-Jörg Uther”
(nacido en 1944), que ha dedicado toda su vida al “Mundo de los Cuentos”, quien en 2004 publicó su revisión de la clasificación de “Aarne y Thompson”,
que desde entonces se conoce como “índice de Aarne-Thompson-Uther”. La abreviatura habitual es “ATU”.
Uther escribió 138, de los aproximadamente 4.000 artículos, de la enciclopedia de cuentos de hadas.
Clasificación de cuentos populares de ATU (Aarne-Thompson-Uther)
I. Cuentos de animales:
CUENTOS DE ANIMALES 1-299
Animales salvajes 1-99
El zorro inteligente (otro animal) 1-69
Otros animales salvajes 70-99
Animales salvajes y domésticos 100-149
Animales salvajes y humanos 150-199
Animales domésticos 200-219
Otros animales y objetos 220-299
II. Cuentos folclóricos ordinarios:
CUENTOS DE MAGIA 300-749
Adversarios sobrenaturales 300-399
Esposa (esposo) u otro pariente sobrenatural o encantado 400-459
Esposa 400-424
Marido 425-449
Hermano o hermana 450-459
Tareas sobrenaturales 460-499
Ayudantes sobrenaturales 500-559
Objetos Mágicos 560-649
Poder o conocimiento sobrenat. 650-699
Otros cuentos de lo sobrenatural 700-749
CUENTOS RELIGIOSOS 750-849
Dios premia y castiga 750-779
La verdad sale a la luz 780-799
Cielo 800-809
El diablo 810-826
Otros cuentos religiosos 827-849
CUENTOS REALISTAS 850-999
El hombre se casa con princesa 850-869
La mujer se casa con el príncipe 870-879
Pruebas de Fidelidad e Inocencia 880-899
La esposa aprende a obedecer 900-909
Buenos Preceptos 910-919
Actos y palabras inteligentes 920-929
Cuentos del destino 930-949
Ladrones y Asesinos 950-969
Otros cuentos realistas 970-999
CUENTOS DEL OGRO ESTÚPIDO (GIGANTE, DIABLO) 1000-1199
Contrato Laboral 1000-1029
Asociac. entre hombre y ogro 1030-1059
Contienda entre hombre y ogro 1060-1114
Hombre mata (hiere) a un ogro 1115-1144
Ogro asustado por el hombre 1145-1154
El hombre burla al diablo 1155-1169
Almas salvadas del diablo 1170-1199
III. Cuentos humorísticos:
ANÉCDOTAS Y CHISTES 1200-1999
Historias sobre un tonto 1200-1349
Historias sobre matrimonios 1350-1439
La esposa tonta y su marido 1380-1404
El marido tonto y su esposa 1405-1429
La pareja tonta 1430-1439
Historias sobre una mujer 1440-1524
Buscando esposa 1450-1474
Chistes sobre solteronas 1475-1499
Otras historias sobre mujeres 1500-1524
Historias sobre un hombre 1525-1724
El hombre inteligente 1525-1639
Accidentes afortunados 1640-1674
El hombre estúpido 1675-1724
Chistes de clérigos y religiosas 1725-1849
El clérigo es engañado 1725-1774
Clérigo y Sacristán 1775-1799
Otros chistes sobre religiosas 1800-1849
Anécdotas de otras personas 1850-1874
Cuentos fantásticos 1875-1999
IV. Cuentos de fórmula:
CUENTOS DE FÓRMULA 2000-2399
Cuentos acumulativos 2000-2100
Cadenas basadas en números, objetos, animales o nombres 2000-2020
Cadenas involucran la muerte 2021-2024
Cadenas invol. alimentación 2025-2028
Cadenas invol. a otros eventos 2029-2075
Captura Cuentos 2200-2299
Otros cuentos de fórmulas 2300-2399
V. Cuentos no clasificados (2400-2499)
Veamos un Ejemplo de como funciona:
Elegimos el cuento de “Rapunzel” de los Hermanos Grimm. Su clasificación en el índice ATU es 310, es decir pertenece al:
Grupo II. Cuentos folclóricos ordinarios.
Y dentro de éste, al subgrupo:
CUENTOS DE MAGIA.
Y dentro de éste, al apartado:
Adversarios Sobrenaturales.
Y dentro de éste, al tipo:
“La Doncella en la Torre”.
Y con las variantes de “Uther” que han modicado este tipo, y le han dado el mismo nombre del cuento, es del tipo:
“Rapunzel”.
En su descripción indica que agrupa a los cuentos que tienen esta trama:
La escalera del pelo de la bruja.
El príncipe está cegado.
I. Promesa del Niño. Para apaciguar a una bruja a la que ha ofendido, un hombre le promete su hijo cuando nazca.
II. La escalera del cabello. (a) La niña está prisionera en una torre sin ventanas que... (sigue)
...Y así es como funciona esta clasificación, para completar la información es habitual que mencione algunos títulos que están incluidos en este tipo 310:
“Rapunzel” de Hnos Grimm (Alemania) 1812
“La vieja de l’ortu” de Giuseppe Pitré (Italia) 1870
“Perejil” de Isaías Visentini (Italia) 1843
“Petrosinella” de Giambattista Basile (Italia) 1634, etc. etc.
SI TIENES ALGUNA DUDA O DESEAS DARNOS TU OPINIÓN, LO PUEDES HACER ENVIÁNDONOS UN email:
info@queseenteren.org
o un Whatsapp al:
620 742 872
